 Hamburger Wetter in Dortmund - Spiel fällt aus!
Das Regionalliga Spiel gegen die Amateure von
Borussia Dortmund, das am Samstag den
25.09.04 stattfinden sollte, wurde heute
morgen wegen der schlechten Platz-
verhältnisse abgesagt.' ...
Tijd Vertrek: 17.00 uur, Rat Verlegh Stadion
Stad: Dortmund? Sja, donker, nat, duits en grijs voor zover we hebben kunnen zien.
Stadion: Westfalenstadion. Een van de mooiste stadions van Europa en Duitslands grootste. Gebouwd voor de wereldkampioenschappen in 1974. Iets om voor af te reizen. Een must voor de groundhopper. Bijna 83.000 toeschouwers kan het herbergen. Indrukwekkend hoge en eentonig ogende tribunes. Enkel stoeltjes ijzer en beton. Amper een skybox waar te nemen. Achter de goal de zuid-tribune, waar naar verluidt 25.000 mensen kunnen STAAN. De grootste staan-tribune van Europa! Deze kan bij internationale wedstrijden binnen 2 dagen omgezet worden naar 10,500 zitplaatsen. Indrukwekkende dakconstructie. Tribunes tamelijk dicht op het veld. Zelfs in het donker is het geheel adembenemend.
Consumpties: Wederom geen klachten. Bij het stadion vroegen ze voor een halve liter bier 3,10 euro. Daar zat dan wel een euro statiegeld op de drinkbeker. We zijn maar gaan lopen. Elders in Dortmund hebben we ons overgegeven aan de Thier pils. Halve literfles voor slechts 1,10 euro! Daar kunnen ze zelfs bij the Gunners niet tegenop.  Reden te meer om er gelijk maar een kratje van mee te nemen.
Verslag: Het program van froindencloep FC St. Pauli vertelde ons dat ze op zaterdag 25 september moesten aantreden tegen de amateurs van Borussia Dortmund in het grote Westfalenstadion. NACloze zaterdag, dus de bekende mailing kon rond. 4 auto's en een man of 15 zouden om 9.00 uur aan het station in Breda staan om oostwaarts te trekken. Helaasch bereikte de dag ervoor ons het volgende bericht:
'Hamburger Wetter in Dortmund - Spiel fällt aus!
Das Regionalliga Spiel gegen die Amateure von Borussia Dortmund, das am
Samstag den 25.09.04 stattfinden sollte, wurde heute morgen wegen der
schlechten Platzverhältnisse abgesagt.'
Dat het veld een beetje te nat was. De nieuwe datum werd geprikt. De inhaalwedstrijd werd gezet op dinsdag 5 oktober om 19.30 uur. Aaajs, hoe ga je dat uitleggen op het werk. ‘Zeg kan ik dinsdag een uurtje eerder weg? Ik moet naar Dortmund, regionaliga wedstrijd kijken.'  De afreizende groep was geslonken tot 8 voetbal- en stadiongekke NAC-ers. 17.00 uur vertrek bij het Rat Verlegh stadion. We hadden een 2,5 uur om de dikke 200 km af te leggen. Peanuts, naar wij dachten. Als je 230 km hebt gefietst ga je dit soort afstanden wat makkelijker relativeren  .
Onderweg nog een veredeld maaltijdje genuttigd. Bij het verlaten van het tankstation was het in de snackvitrine net zo stil als de kampioenswedstrijd van ajaks. We rijden op het ruhrgebied aan. Regen. Aansluiten in de polonaise, langzaam rijden. De tijdschema's wezen uit dat we nipt de aftrap zouden missen. Shit, en weer een file. Uiteindelijk zien we daar dan toch het stadion. We zien de eerste hordes St. Pauli-fans lopen. Na enige seconde begonnen het bij ons te dagen dat ze niet naar het stadion tóe, maar er van áf liepen. Hopen dat we ons hadden vergist in de aanvangstijd, dat ze een half uur later waren begonnen ofzo. Maar wat wil de pech, bij uitstappen van de auto werd ons verteld dat de match wederom was afgelast! Te nat en onbespeelbaar veld. We wisten niet hoe te reageren. What the fuck moet je op dinsdagavond in een Dortmund doen?!
Het stadion dan maar in. Het vak op, zonder kaartje. Ons geluk was dus dat we te laat waren, anders hadden we ook nog eens voor janlul een kaartje aangeschaft. In totaal waren er voor deze derde divisie wedstrijd maarliefst 1500 Paulinaren afgereisd. Het grootste deel stond nog op het vak toen wij het betraden. Ze waren verassend goed gehumeurd. En dan te bedenken dat deze wedstrijd al voor de 2 e keer was afgelast en de meeste een dikke 5 uur bussen vanuit Hamburg achter de ellebogen hadden zitten. We keken onze ogen uit op het stadion. We waren niet voor niets afgereisd bleek wel. Een kwartier omhoog staan te kijken.
We kijken inmiddels al niet meer verast op wanneer we continu worden aangesproken door st. pauli-fans. Bekenden en onbekenden, maakt niet uit. Als ze horen dat je uit Breda komt, lopen ze helemaal met je weg en lullen de oren van je kop. Supervriendelijk.
Al snel valt hét woord: bier. Nou vooruit, een kleintje dan.... We lopen met een aantal bekende St. Pauli vrienden richting een dranklokaal op 10 minuten lopen van het stadion. Een dranklokaal van de plaatselijke volkstuinen. Klopten aan, een vrouw deed open. Op onze beste vakantie-duits: ‘Kunne wir etwas trinken hierow?' ‘Jaja das kan, aber wir gehen sloesjh om een uur of tien.' Daar gingen we mee akkoord. De taxi's aldaar rijden immers niet zo graag dat eindje naar Breda voor ons. We plaatsen ons aan 1 van de lange tafels en lappen allen een tientje. Wat bleek, de halve liters waren slechts 1,10 euro! “Jongens, iedereen een euro bij!” We werden vrijwel direct vergezeld door meerdere Pauli-fans die hun weg naar het lokaal hadden gevonden. Alsof we gevolgd werden.
Don Leon maakte kennis met de duitse frikandelle. Toen hij deze kreeg voorgeschoteld, gaf hij m al nietsvermoedend door: “Zeg, wie heeft er deze gehaktbal besteld?” Het was maar goed dat ik m'n bril niet droeg die avond om te kunnen zien wat er in zat, anders had ik vast geen hap meer durven nemen. De befaamde Brattwurst werd gretig aangesneden en de aanwezige Paulinaren schoven geïnteresseerd naar onze verhalen aan. Don Leon werd al vrijwel direct geassocieerd met ene Roy Makaay, en het eerste koor richting ‘de hoer van Le Garnac' was een feit: ‘Er ist der Phantoom jaja, der Phantoom aus Breda..' Naja zeg.., had nog wel expres m'n baard laten staan.
We werden de gehele avond aardig in de watten gelegd door de 2 hübsche duitse barmiepen (type Bep en Lenie Lurling). Sluitingstijd naderde en besloten dat we tijdens de terugreis naar Breda niets tekort mochten komen. Een kratje Thier Pils werd aangeschaft van het geld dat nog in de pot zat. Wat wilde het toeval, de krat kon in tweeën! Iedere auto een kratje, nah schitterend. Tijd om te gaan, diverse contacten werden uitgewisseld. Bep en Lenie werd beloofd dat we de krat over 2 weken zouden komen terugbrengen voor het statiegeld… Goedgelovig dat ze waren, de schatten.
Nadat we buiten naar traditie nog maar eens goed rondkeken naar de bekende fietsen met de houten banden van opa namen we na een veelbewogen avontuurtje de auto naar Breda wieder zuruck. Zonder voetbal weliswaar, maar voor hoogwaardig voetbal hoef je immers ook niet naar St. Pauli te gaan kijken. Gezellige avond gehad en een schitterend stadion gezien die we kunnen bijschrijven op onze groundhopperlijst. Magoed, al met al, het was weer eens wat anders dan een RTL4 op dinsdagavond...
Stadion:
Een oost-tribune.
Een deel van de 1500 raar-pratende.
West.
De korte noordzijde, de st. Pauli-fans zijn niet weg te krijgen. Een ‘wij doen het licht wel uit' was hier een toepasselijke.
Bassi in de paal ole ole!
Brrr...
Onbespeelbaar zeetie...
En weer 5 uur terug naar Hamburg. tggg
Ze hebben in dit stadion alles, behalve een wekelijks bespeelbaar veld.
Oost nogmaals.
Ergens wel romantisch...
Lange tafels, bier, Brattwurst en balkjes...
De Boosdoener.
Je komt in Duitsland en je besteld..
Was sagen sie? Hout! Was machen sie davon? Plâânken!
En dan nu de wekelijkse Comba Classics prijsvraag: Wie is deze volstrekt onherkenbaar gemaakte NAC meneer? Antwoorden naar
Dit emailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft javascript nodig om het te kunnen bekijken
.
Hatsekidee een krat.
En hoppaa, 2 halve kratten. Total fenomenal jaah!
Rumoer, calamiteiten, toestanden dit en dat, heisa en bombarie alom, achterin de voiture.
Bij gebrek aan kwek: en andere foute vogel.
Combidozen:
Sja, die koe in het midden. Meer kon ik er echt niet vinden, sorry |
